นักวิจารณ์การเมืองหลายคนคาดการณ์ว่าพรรค National ที่เป็นรัฐบาลจะได้รับชัยชนะอย่างง่ายดาย แต่สิ่งนี้กลับตาลปัตรด้วยเหตุการณ์ต่อเนื่องที่ทำให้ทูเรลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าร่วมของพรรคกรีน และออกจากรัฐสภาอย่างได้ผลภายในเวลาไม่ถึงสี่สัปดาห์ต่อมา ในระหว่างนั้น จาซินดา อาร์เดิร์นได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าพรรคแรงงาน ส่วนหนึ่งเป็นการตอบสนองต่อผลสำรวจความคิดเห็นที่ชี้ว่าพรรคแรงงานกำลังสูญเสียการสนับสนุนพรรคกรีนส์
ในการวิจัย ของเรา เราตรวจสอบบทบาทของสื่อสารมวลชน
ในการสร้างความขัดแย้งของ Turei และการรับรู้ที่แตกต่างกันของนักข่าวมืออาชีพและนักวิจารณ์ออนไลน์ที่เห็นอกเห็นใจต่อการเมืองฝ่ายซ้ายของ Turei คำปราศรัยของ Turei สรุปนโยบายที่ท้าทายฉันทามติของเสรีนิยมใหม่ในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา โดยให้คำมั่นว่าจะเพิ่มเงินสวัสดิการสำหรับ “ผู้รับผลประโยชน์ทุกคน 20% และยกเลิกบทลงโทษทางวินัยสำหรับผู้ได้รับประโยชน์สวัสดิการ”
แต่ส่วนที่ดึงดูดความสนใจของสื่อมากที่สุดคือเรื่องราวส่วนตัวของทูเรเกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอเกี่ยวกับระบบสวัสดิการของนิวซีแลนด์ในฐานะพ่อแม่เลี้ยงเดี่ยว ผู้หญิงชาวเมารี และนักศึกษากฎหมายในช่วงปี 1990 ที่สำคัญที่สุด เธอเปิดเผย “เรื่องโกหกที่ฉันต้องบอกเพื่อให้ชีวิตทางการเงินของฉันอยู่ภายใต้การควบคุม” โดยไม่แจ้งเจ้าหน้าที่สวัสดิการเกี่ยวกับเพื่อนร่วมแฟลตที่เธอมีเมื่อได้รับเงินสนับสนุนค่าเช่า
ปฏิกิริยาเริ่มต้นในความคิดเห็นและคำวิจารณ์ของนักข่าวนั้นผสมผสานและแตกแยกอย่างคาดเดาได้ นักข่าวบางคนประณาม Turei ในเรื่องสวัสดิการที่ “ฉ้อฉล” ในขณะที่คนอื่นๆ สื่อสารถึงการสนับสนุนของพวกเขา คดีดังกล่าวได้ระดมผู้สนับสนุนทูเรบนสื่อสังคมออนไลน์ โดยพวกเขาใช้แฮชแท็ก #IamMetiria ในทวิตเตอร์เพื่อแบ่งปันประสบการณ์การลงโทษระบบสวัสดิการของประเทศ
การตอบสนองของพรรคการเมืองหลัก 2 พรรค ได้แก่ พรรคแรงงานและพรรคชาติค่อนข้างสงบลง จากนั้น แอนดรูว์ ลิตเติ้ล ผู้นำพรรคแรงงานฝ่ายค้านก็ชมเชยสุนทรพจน์ของทูเรในขณะที่บรรดารัฐมนตรีของรัฐบาลแห่งชาติแสดงเพียงว่า ” ผิดหวัง “
การให้ความสำคัญกับบทบาทของสื่อสารมวลชนในการโต้เถียงรุนแรงขึ้นหลังจากการตีพิมพ์ความคิดเห็นของ Patrick Gowerซึ่งขณะนั้นเป็นบรรณาธิการฝ่ายการเมืองของ Newshub Gower กล่าวหาว่า Turei จัดการกับ “สื่อและสาธารณะ” โดยพยายามใช้ประโยชน์จากเรื่องราวส่วนตัวของเธอเพื่อผลประโยชน์ทางการเมือง
รายละเอียดต่างๆ ปรากฏขึ้นซึ่งทำให้การตรวจสอบของสื่อเข้มข้นขึ้น
เกี่ยวกับทูเร รวมถึงเรื่องราวของ Newshubที่เปิดเผยว่าเธอลงทะเบียนตามที่อยู่สำหรับการเลือกตั้งซึ่งไม่ใช่บ้านของเธอในปี 1993 เดิมพันทางการเมืองสูงขึ้นไปอีกเมื่อสมาชิกรัฐสภาสองคนของทูเร เพื่อนร่วมงานลาออกเพื่อประท้วงที่เธอปฏิเสธที่จะก้าวลงจากตำแหน่งผู้นำร่วม
การวิเคราะห์ของเราได้เน้นย้ำให้เห็นถึงการแบ่งส่วนที่ชัดเจนในการตอบสนองของนักข่าวมืออาชีพและผู้แสดงความคิดเห็นทางออนไลน์ นักข่าวยืนกรานว่าพวกเขาเพียงแค่ “ทำหน้าที่” โดยซักถามเรื่องราวของทูเร นักวิจารณ์ออนไลน์กล่าวหาว่านักข่าวตามล่าทูเร และระบุถึงความรับผิดชอบที่สำคัญต่อสื่อสำหรับการเสียชีวิตทางการเมืองของเธอ
ตัวอย่างเช่นในคอลัมน์นี้ Rachel Stewart เยาะเย้ยคำกล่าวอ้างของผู้สนับสนุนออนไลน์ของ Turei ที่ว่าสื่อสารมวลชนเป็นต้นเหตุของชะตากรรมทางการเมืองของเธอ:
การกล่าวโทษสื่อหรือใครก็ตามที่ทำให้พรรคกรีนส์เข้าใจผิดทางการเมืองนั้นไร้ความหมายพอๆ กับการคาดหวังว่าฉลามจะเลิกชอบเลือด จะไม่เกิดขึ้น
การศึกษาของเราเน้นย้ำว่าการประเมินงานสื่อสารมวลชนกลายเป็นหัวข้อของข้อพิพาทที่เป็นปฏิปักษ์กันมากขึ้นระหว่างนักข่าวและผู้ที่ไม่ใช่นักข่าวได้อย่างไร โดยดำเนินการในภูมิภาคต่างๆ ของสิ่งที่นักวิชาการด้านการสื่อสารการเมือง แอนดรูว์ แชดวิค เรียกว่า “ระบบสื่อลูกผสม” ในปัจจุบัน เราแสดงให้เห็นวิธีการที่นักข่าวใช้ต่อรองกับการเป็นปรปักษ์กันเหล่านี้ส่วนหนึ่งผ่านการพรรณนาถึงการรับใช้ตนเองของสาธารณชนออนไลน์ว่าไร้เหตุผลโดยเนื้อแท้
การป้องกันของนักข่าวต่อคำวิจารณ์ทางออนไลน์ที่แพร่หลายนั้นเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ในแง่หนึ่ง เอนทิตีที่ซับซ้อนที่เราเรียกว่า “สื่อ” สามารถทำให้ดูเหมือนหยดที่ไม่แตกต่าง แต่การเลิกใช้ “สื่อสังคมออนไลน์” ของนักข่าวก็สามารถลดลงได้เช่นเดียวกัน ในกรณีของ Turei สิ่งเหล่านี้บดบังความสามารถของผู้แสดงความคิดเห็นออนไลน์ในการสร้างการวิพากษ์วิจารณ์สื่ออย่างเข้าใจ
การศึกษาของเราทำให้กระจ่างถึงสิ่งที่พูดได้และไม่ได้เกี่ยวกับสื่อสารมวลชนท่ามกลางละครการเมืองที่มีเดิมพันสูง ก่อนทูเรลาออก เจมส์ ชอว์ ผู้นำร่วมอีกคนของพรรคกรีน (ปัจจุบันเป็นรัฐมนตรี) ได้ให้สัมภาษณ์สื่อโดยเขากล่าวว่า
แต่หนึ่งเดือนต่อมา Shaw ได้เสนอการวินิจฉัยคดีที่น่าเชื่อถือมากขึ้น เขาตั้งข้อสังเกตว่าสื่อบางส่วน “เกินขอบเขตที่สมเหตุสมผล” ในการรายงานข่าวของ Turei ได้อย่างไร
สื่อสารมวลชน สื่อสังคม และประชาธิปไตย
วิธีการทำงานของนักข่าวเป็นผลมาจากกลุ่มดาวเศรษฐกิจ การเมือง สังคม วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ เช่นเดียวกับความพยายามของ Turei ที่จะดึงความสนใจไปที่แง่มุมการลงโทษของระบบสวัสดิการของประเทศ สิ่งเหล่านี้ไม่สามารถเข้าใจได้โดยอิสระจากความจำเป็นของเสรีนิยมใหม่ที่ครอบงำการเมืองของนิวซีแลนด์ตั้งแต่ทศวรรษ 1980
แต่ความจริงแล้ว ก็ยังยากที่จะสร้างข้อโต้แย้งเหล่านี้เมื่อพูดถึงสื่อสารมวลชนในสื่อกระแสหลัก โดยกล่าวถึงธรรมชาติของอำนาจการนำเสนอของสื่อสารมวลชนและความเปราะบางต่อรูปแบบการวิจารณ์ออนไลน์ที่ทำให้การสนทนาสาธารณะเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติของสื่อสารมวลชนเป็นประชาธิปไตยในที่สุด
การยืนยันความสามารถที่เป็นประชาธิปไตยของสาธารณะออนไลน์ไม่ควรตีความว่าเป็นการปฏิเสธข้อจำกัดที่ลึกซึ้งบางประการของวัฒนธรรมดิจิทัลในปัจจุบันและรูปแบบธุรกิจที่หยาบคาย สิ่งเหล่านี้ปรากฏแก่พวกเราทุกคนหลังจากการโจมตีมัสยิดในไครสต์เชิร์ช
