ดับลิน — กลุ่มต่อต้านคาทอลิกสุดโต่งซึ่งครั้งหนึ่งเคยก่อการร้ายตามท้องถนนของไอร์แลนด์เหนือกำลังสร้างเงาที่น่ากลัวเหนือข้อตกลงการค้า Brexit ที่ยังไม่เรียบร้อยเจ้าหน้าที่ของสภาที่ดำเนินการตรวจสอบอาหารและสุขภาพสัตว์ของสหภาพยุโรปสำหรับสินค้าที่เดินทางมาจากสหราชอาณาจักรถูกถอนออกจากหน้าที่อย่างไม่มีกำหนดในชั่วข้ามคืนที่ ท่าเรือ Larneทางตอนเหนือของเบลฟัสต์ เหตุผล? พวกนอกกฎหมายกึ่งทหารในเมืองที่ปกครองโดยนิกายโปรเตสแตนต์ส่วนใหญ่ตีตราว่าพวกเขาเป็นผู้ทรยศที่สมควรถูกทำร้ายหรือแย่กว่านั้น
เป้าหมายที่ใหญ่กว่าของพวกเขาคือโปรโตคอล
ไอร์แลนด์เหนือซึ่งได้เปลี่ยนการตรวจสอบศุลกากรของสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรออกจากพรมแดนทางบกกับสาธารณรัฐไอร์แลนด์และ ไปยังท่าเรือหลักสี่แห่งของไอร์แลนด์เหนือ
แม้ว่าการเคลื่อนไหวดังกล่าวจะช่วยลดความเสี่ยงในการฟื้นฟูการโจมตีของกองทัพสาธารณรัฐไอริช ต่อฐานที่มั่นชายแดนแต่ก็เพิ่มความตึงเครียดในแวดวงโปรเตสแตนต์ที่แข็งข้อ ซึ่งพิธีสารซึ่งได้ยกระดับอุปสรรคด้านกฎระเบียบในทุกสิ่งตั้งแต่ เมล็ดมันฝรั่งของสกอตแลนด์ ไปจนถึง ยุทโธปกรณ์ของกองทัพอังกฤษ ถูกมองว่าเป็นภัยคุกคาม เพื่อความสามัคคีของสหราชอาณาจักร
ผู้ปฏิบัติงานด่านควบคุมชายแดนที่เพิ่งเปิดใหม่ที่ท่าเรือ Larne ซึ่งรวมถึงเจ้าหน้าที่อนามัยสิ่งแวดล้อมหลายสิบคน ยื่นอุทธรณ์ขอความคุ้มครองหลังจากถูกล้อเลียนด้วยวาจาและภาพกราฟฟิตีที่คุกคาม มีคนอ่านว่า “เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์ชายแดนทุกคนตกเป็นเป้าหมาย”
สภาท้องถิ่นที่มีสมาชิก 40 คนลงมติเมื่อคืนวันจันทร์ให้ ถอนเจ้าหน้าที่ออกจากอันตรายที่อาจเกิดขึ้น จนกว่าจะมีการเตรียมการรักษาความปลอดภัยที่ดีกว่านี้
สำนักงานตำรวจแห่งไอร์แลนด์เหนือกล่าวว่ากำลังดำเนินการตามคำขู่ซึ่งในตอนแรกตัวแทนสหภาพแรงงานส่งต่อไปยังสมาชิกสภาอย่างจริงจัง และได้เพิ่มการลาดตระเวนในพื้นที่ Larne เพื่อตอบโต้ “ความปลอดภัยของเจ้าหน้าที่ที่ทำงานที่ทางเข้ามีความสำคัญสูงสุดสำหรับเรา” ผู้ช่วยหัวหน้าตำรวจ มาร์ค แมคอีแวน ซึ่งกำลังประชุมกับเจ้าหน้าที่จากท่าเรือ Larne และ Belfast, สภา, หน่วยงานความปลอดภัยด้านอาหาร และแผนกการเกษตรกล่าวในบ่ายวันอังคาร
ในดับลิน นายกรัฐมนตรีมิเชล มาร์ติน ประณามสิ่งที่เขาเรียกว่า “กลวิธีข่มขู่คนงาน ซึ่งแน่นอนว่าควรได้รับอนุญาตให้ทำงานประจำวัน” เตือนถึง “การพัฒนาที่เลวร้ายและน่าเกลียด”
ในเบลฟาสต์ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย
ที่ด่านศุลกากรได้สั่งให้รถบรรทุกที่มาถึงไปยังสถานที่อื่นซึ่งไม่เปิดเผยเมื่อวันอังคาร
ในการแถลงข่าวของคณะกรรมาธิการยุโรปเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา Eric Mamer โฆษกของคณะกรรมาธิการได้กล่าวประณาม “การคุกคามอย่างรุนแรงต่อเจ้าหน้าที่ท่าเรือ” และกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ของสหภาพยุโรปที่ทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่ชาวไอริชเหนือก็ถูกขอให้ “ไม่เข้าร่วมการปฏิบัติหน้าที่ในวันนี้” Mamer เสริม: “เราจะติดตามสถานการณ์ต่อไปและปรับตัวตามนั้น”
เจ้าหน้าที่ท่าเรือบางคนรายงานว่าพบเห็นคนแปลกหน้าที่ทางเข้าท่าเรือ ซึ่งพวกเขาเชื่อว่ากำลังบันทึกป้ายทะเบียนรถของคนงานท่าเรือที่จอดอยู่ ซึ่งเป็นข้อมูลข่าวกรองที่กลุ่มติดอาวุธมักใช้เพื่อกำหนดเป้าหมายไปยังผู้คนที่บ้านของพวกเขา “ตอนนี้ผู้คนกลัวว่าข้อมูลจะถูกรวบรวมเกี่ยวกับพวกเขาซึ่งอาจเป็นเรื่องส่วนตัวและอาจระบุได้ว่าพวกเขาอาศัยอยู่ที่ไหน” แซมมี่ วิลสัน ส.ส.พรรคเดโมแครตกล่าว
การหยุดชะงักของการตรวจสอบที่จำเป็นของสหภาพยุโรปที่ท่าเรือจะมีการหารือในวันพุธในการประชุมทางวิดีโอที่เกี่ยวข้องกับรองประธานคณะกรรมาธิการยุโรป Maroš Šefčovič, Michael Gove รัฐมนตรีประจำสำนักงานคณะรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร และผู้นำร่วมของรัฐบาลเอกภาพของไอร์แลนด์เหนือ: Arlene Foster รัฐมนตรีคนแรกของสหภาพประชาธิปไตย และรองนายกรัฐมนตรี มิเชลล์ โอนีลแห่งซินน์เฟยน์
เมื่อวันอังคาร Gove รับทราบว่าชายแดนกำลังเผชิญไม่ใช่แค่ “ปัญหาฟันผุ” แต่เป็น “ประเด็นสำคัญ” ซึ่งชี้ไปที่ “ความตึงเครียดในชุมชนที่เพิ่มขึ้น”
‘อุบาทว์และคุกคาม’
Larne เป็นมาตรฐานสำหรับความตึงเครียดทางศาสนาเชื้อชาติที่กระตุ้นการสร้างไอร์แลนด์เหนือในฐานะรัฐที่มีประชากรส่วนใหญ่นับถือนิกายโปรเตสแตนต์เมื่อศตวรรษก่อน
มันมีบทบาทสำคัญในการขัดขวางความทะเยอทะยานของพวกชาตินิยมชาวไอริชถึงสองครั้ง ครั้งแรกในปี 1914 เมื่อปืนไรเฟิลของกองทัพอังกฤษ 25,000 กระบอกและกระสุน 3 ล้านนัดถูกส่งขึ้นฝั่งอย่างผิดกฎหมายที่ท่าเรือ เพื่อติดอาวุธให้พวกโปรเตสแตนต์ ที่ต่อต้านการปกครองตนเองของไอร์แลนด์ และในปี 1974 เมื่อพนักงานที่โรงไฟฟ้า Larne ปิดไฟในไอร์แลนด์เหนือเป็นเวลาหลายวัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ที่ประสบความสำเร็จในการยุบรัฐบาลนิกายโปรเตสแตนต์-คาทอลิกแห่งแรกของดินแดนแห่งนี้
ปัจจุบัน Larne ยังคงเป็นฐานที่มั่นของแก๊ง
นอกกฎหมาย 2 แก๊ง ได้แก่ Ulster Volunteer Force และ Ulster Defense Association ซึ่งระหว่างพวกเขาได้สังหารผู้คนไปประมาณ 1,000 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นพลเรือนชาวคาทอลิก ในช่วงสามทศวรรษของการเข่นฆ่าฟันต่อตาที่รู้จักกันในชื่อ The Troubles
กองกำลังกึ่งทหารเหล่านี้ควรจะจางหายไปเพราะข้อตกลงสันติภาพในวันศุกร์ประเสริฐปี 1998 แต่พวกเขายังคงเคลื่อนไหวอยู่ในปัจจุบันในชุมชนโปรเตสแตนต์ที่เป็นชนชั้นแรงงานในฐานะนายหน้าค้าอำนาจนิกายและผู้ฉ้อฉล พวกเขายังคงสงวนสิทธิ์ที่จะคุกคามใครก็ได้ที่พวกเขาต้องการ ดังที่เห็นได้เมื่อม็อบ UDA โจมตีบ้าน Larne ในปี 2014
สภา Antrim กลางและตะวันออก ซึ่งรวมถึง Larne กล่าวในแถลงการณ์ว่า “การเพิ่มขึ้นของพฤติกรรมที่น่ากลัวและน่ากลัว” ในเมือง “สร้างความทุกข์ใจและความกังวลอย่างมากต่อเจ้าหน้าที่”
สหภาพประชาธิปไตยซึ่งสนับสนุน Brexit แต่เกลียดความเป็นจริงของพรมแดนศุลกากรในทะเลไอริชกล่าวว่าการข่มขู่ Larne สะท้อนให้เห็นถึงความเกลียดชังที่เพิ่มขึ้นของโปรเตสแตนต์ต่อโปรโตคอล – อารมณ์ที่พวกเขาตั้งใจจะควบคุมเพื่อบ่อนทำลายความสามารถในการตรวจสอบทางศุลกากร
“พิธีสารต้องจบลงด้วยน้ำตา” เอียน เพสลีย์ จูเนียร์สมาชิกสหภาพประชาธิปไตยของรัฐสภาสหราชอาณาจักรกล่าว โดยตอบสนองต่อข่าวการถอนพนักงานออกจากท่าเรือ
“บรรดาผู้ที่คิดว่าพวกเขาสามารถกำหนดบางสิ่งที่ขัดต่อเจตจำนงของนักสหภาพแรงงานทุกคนกำลังเก็บเกี่ยวเมล็ดพันธุ์แห่งความแตกแยกที่พวกเขาได้หว่านเอาไว้” เพสลีย์กล่าว ซึ่งเรียกร้องให้นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสันเรียกร้องให้ใช้มาตรา 16 ของพิธีสารเพื่อยุติการบังคับใช้ข้อกำหนดด้านศุลกากรของสหภาพยุโรป บนดินไอริชเหนือ
โดยไม่มีการประชดประชัน เขากล่าวว่าสหราชอาณาจักรต้องกลับมาดำเนินการ “การค้าที่เหมาะสมโดยไม่มีข้อจำกัด”
